Was kostet eine laufende Toilette? Schauen Sie in den Spülkasten, den seit Jahren niemand geöffnet hat

32

Auf unserem Foto vom 13. Oktober 2026 sehen Sie den geöffneten Keramikspülkasten einer älteren Toilette. Die Wände sind mit braunen und schwarzen Ablagerungen bedeckt, oben zieht sich ein rostiger Streifen entlang, und rechts schimmert es grünlich. Eine gebogene Metallstange führt zu einer grünen Scheibe, daneben sitzt ein Messingring mit einer dunklen Öffnung, und in der Ecke befindet sich ein rotes Bauteil.

So sieht ein Spülkasten aus, den jahrelang niemand geöffnet hat. Uns hat interessiert, wie viel Geld sich an einer Stelle verbergen kann, in die niemand hineinschaut. Eine laufende Toilette kostet bei einem starken, ganzjährigen Leck bis zu 114 763 CZK (etwa 4 700 EUR) im Jahr, bei einem schwachen Leck etwa 8 647 CZK (etwa 360 EUR). Die Reparatur durch einen Installateur kostet 896 bis 2 016 CZK (etwa 37 bis 83 EUR) für die Arbeit inklusive MwSt., ein neues Füllventil etwa 200 CZK (etwa 8,2 EUR).

Wie viel Wasser und Geld eine laufende Toilette pro Jahr hinunterspült

Die Prager Wasser- und Kanalisationsbetriebe (Pražské vodovody a kanalizace, PVK) unterscheiden zwischen einer schwach laufenden Spülung mit 150 bis 1 000 Litern pro Tag und einer stark laufenden mit 1 000 bis 2 000 Litern pro Tag. Sie rechnen mit dem seit 1. Januar 2026 geltenden Preis für Wasser- und Abwassergebühren von 157,21 CZK (etwa 6,5 EUR) pro Kubikmeter. Einen Liter Wasser pro Minute, also 1 440 Liter pro Tag, nennt auch Hornbach als möglichen Durchfluss.

Die US-Umweltbehörde EPA schreibt, dass neun Prozent der dortigen Haushalte Lecks von 50 Gallonen pro Tag und mehr haben, das sind etwa 190 Liter. Eine Spülung verbraucht laut einem Flyer des Prager Stadtbezirks Prag 14 (Praha 14) bis zu 10 Liter Wasser, ein kleines Leck entspricht also etwa 15 zusätzlichen Spülungen pro Tag. Weitere Tipps bietet der Artikel, wie Sie im Haushalt Wasserkosten sparen.

Leck	Liter pro Tag	Kubikmeter pro Jahr	Prag, 157,21 CZK (etwa 6,5 EUR) pro m³	Pilsen, 115,21 CZK (etwa 4,7 EUR) pro m³	Ostrau, 112,99 CZK (etwa 4,7 EUR) pro m³
Klein, schwach laufend, Untergrenze	150	55	8 647 CZK (etwa 360 EUR)	6 337 CZK (etwa 260 EUR)	6 214 CZK (etwa 260 EUR)
Mittel, schwach laufend, Obergrenze	1 000	365	57 382 CZK (etwa 2 400 EUR)	42 052 CZK (etwa 1 700 EUR)	41 241 CZK (etwa 1 700 EUR)
Groß, stark laufend, Obergrenze	2 000	730	114 763 CZK (etwa 4 700 EUR)	84 103 CZK (etwa 3 500 EUR)	82 483 CZK (etwa 3 400 EUR)

Die Wasser- und Abwassergebühren gelten für das Jahr 2026 inklusive MwSt., und das Leck besteht ununterbrochen das ganze Jahr. Die Beträge für Prag und die Kubikmeterzahl übernehmen wir aus der Übersicht der PVK. Pilsen und Ostrau sind nach den Preisen von Finance.cz vom 9. Februar 2026 umgerechnet, ohne Pauschale für den Wasserzähler.

In Prag sind das 23,58 CZK (etwa 0,97 EUR) pro Tag bei einem kleinen Leck, 157 CZK (etwa 6,5 EUR) bei einem mittleren und 314 CZK (etwa 13 EUR) bei einem großen. Eine Toilette läuft aber meist nur so lange, bis es jemand bemerkt, deshalb ist ein ganzes Jahr eine obere Schätzung.

So erkennen Sie, dass die Toilette läuft

Am sichersten ist es, das Wasser einzufärben. Die EPA rät, ein paar Tropfen Lebensmittelfarbe in den Spülkasten zu geben und zehn Minuten zu warten. Zeigt sich die Farbe in der Schüssel, läuft die Toilette. Spülen Sie nach dem Test sofort, damit die Farbe den Spülkasten nicht verfärbt. In der Zwischenzeit darf niemand spülen.

Eine schnelle Kontrolle geht auch ohne Farbe. Legen Sie ein Blatt Toilettenpapier an die trockene Rückwand der Schüssel. Wird es ohne Spülen feucht, läuft Wasser aus dem Spülkasten an der Wand herunter. Ein schwächeres Leck zeigt sich manchmal nur dadurch, dass sich der Spülkasten ohne Grund immer wieder nachfüllt, ein starkes durch ständiges Rauschen.

Die dritte Möglichkeit ist der Wasserzähler. Die EPA rät, den Zählerstand zu notieren, zwei Stunden lang kein Wasser zu entnehmen und dann den Stand zu vergleichen. Bewegt sich der Zähler, tritt irgendwo Wasser aus. In einer Wohnung geht das auch über Nacht. Bewegt sich der Zähler, schließen Sie das Eckventil der Toilette und wiederholen den Test. Bleibt er stehen, haben Sie den Übeltäter gefunden.

Warum die Toilette läuft, vom Schwimmer bis zur Ventildichtung

Die grüne Scheibe an der gebogenen Stange sieht aus wie ein Schwimmer. Der Schwimmer schließt die Wasserzufuhr, sobald der Wasserstand die richtige Höhe erreicht. Ist er beschädigt oder falsch eingestellt, schließt er zu spät. Der Wasserstand steigt dann bis zum Überlauf, und das Wasser fließt in die Schüssel ab. Das Leck sieht also niemand, man hört nur das Rauschen.

Neben dem Schwimmer sitzt ein Messingring mit dunkler Öffnung, der zum Ventil gehört. Die Dichtung muss mit ihrer ganzen Fläche auf dem Ventilsitz aufliegen. Wird das Gummi nach Jahren hart oder setzen sich Ablagerungen auf dem Sitz ab, dichtet das Ventil nicht mehr. Das Wasser fließt dann in die Schüssel, und das Füllventil füllt es laufend nach.

Hinter dem Laufen steckt laut ČESKÉSTAVBY.cz meist eine undichte Spülung, ein nicht richtig anliegendes Dichtungsgummi, ein beschädigter Schwimmer oder ein defektes Ventil. Manchmal reicht es, Kalk oder einen schleimigen Belag zu entfernen, so Hornbach.

So reinigen Sie einen Spülkasten mit braunen und schwarzen Ablagerungen

Die braunen und schwarzen Ablagerungen an den Wänden, der rostige Streifen oben und der grünliche Schimmer rechts sehen nach einer Mischung aus Kalk und Belag aus. Entkalkungsmittel enthalten laut dem Toxikologischen Informationszentrum der Allgemeinen Universitätsklinik Prag (Toxikologické informační středisko VFN) verschiedene Säuren, vor allem schwache organische wie Essig- oder Zitronensäure. Ziehen Sie Gummihandschuhe an und gehen Sie in diesen Schritten vor.

1. Schließen Sie die Wasserzufuhr am Eckventil und leeren Sie den Spülkasten durch Spülen.
2. Nehmen Sie den Deckel ab. Bei manchen Toiletten müssen Sie zuerst die Abdeckung der Betätigung oder den Drücker abschrauben.
3. Waschen Sie Schwimmer und Ventil in heißem Wasser mit Spülmittel und spülen Sie sie ab.
4. Reinigen Sie Wände und Boden überall, wo Sie hinkommen. Gegen Kalk helfen Essig oder Zitronensäure, gegen Belag Soda.
5. Prüfen Sie Dichtung und Ventil, tauschen Sie beschädigte Teile aus, bauen Sie den Spülkasten zusammen und öffnen Sie das Wasser.

Für das WC gibt es Reinigungsmittel mit Natriumhypochlorit und solche mit Säuren. Das Toxikologische Informationszentrum der VFN weist darauf hin, dass sie nicht miteinander gemischt werden dürfen, weil sich dabei gasförmiges Chlor freisetzen kann.

Beim Reinigen des Spülkastens heißt das: Geben Sie keinen Essig und keine Zitronensäure in Wasser, in dem noch Chlorreiniger ist, und spülen Sie den Spülkasten zwischen beiden Methoden gründlich aus. Lüften Sie während der Arbeit. Bei Beschwerden nach dem Einatmen des Gases rufen Sie das rund um die Uhr erreichbare Toxikologische Informationszentrum unter 224 919 293 oder 224 915 402 an, bei schweren Beschwerden den Rettungsdienst unter 155.

Wann Reinigen genügt und was ein neues Ventil oder der Installateur kostet

Reinigen genügt, wenn die Dichtung ihre Form behält und das Ventil nur verkalkt ist. Ist das Gummi hart oder rissig oder füllt sich die Toilette nach dem Reinigen weiter nach, sollten Sie Dichtung oder Ventil austauschen. Hornbach empfiehlt, diese Teile bei älteren Systemen alle 10 bis 15 Jahre zu wechseln.

Ein neues Füllventil kostet laut Hornbach etwa 200 CZK (etwa 8,2 EUR), und der Austausch dauert nur wenige Minuten. Machen Sie es selbst, zahlen Sie also nur das Teil. Der Installateur berechnet die Arbeit, wie die Preisliste der Firma InstalatérTeam aus Nymburk für 2026 zeigt. Die Preise gelten für die Arbeit ohne Material und stehen in der Preisliste ohne MwSt., in der Tabelle sind sie auch mit 12 % MwSt. umgerechnet.

Installateurarbeit, Nymburk	Ohne MwSt.	Mit 12 % MwSt.
Reparatur der WC-Spülung, Füll- oder Ablaufventil, Schwimmer	800 bis 1 800 CZK (etwa 33 bis 74 EUR)	896 bis 2 016 CZK (etwa 37 bis 83 EUR)
Mindestauftragswert	900 bis 1 500 CZK (etwa 37 bis 62 EUR)	1 008 bis 1 680 CZK (etwa 41 bis 69 EUR)
Stundensatz, Wasser und Heizung	500 bis 700 CZK (etwa 21 bis 29 EUR)	560 bis 784 CZK (etwa 23 bis 32 EUR)

Bei einem schwachen Leck von 150 Litern pro Tag kostet das Wasser in Prag 23,58 CZK (etwa 0,97 EUR) pro Tag. Eine Reparatur für 896 bis 2 016 CZK (etwa 37 bis 83 EUR) plus Teil für 200 CZK (etwa 8,2 EUR) hat sich also nach 46 bis 94 Tagen bezahlt gemacht. Bei einem Leck von 1 000 Litern pro Tag, also 157 CZK (etwa 6,5 EUR) pro Tag, dauert es 7 bis 14 Tage.

Ein zweiter Einsatz kostet erneut den Mindestauftragswert, also 1 008 bis 1 680 CZK (etwa 41 bis 69 EUR) inklusive MwSt. Sind Ablauf- und Füllventil abgenutzt, lohnt es sich daher, beide auf einmal zu tauschen. Lassen Sie sich den Preis vorab bestätigen. Wie Sie einen Aufschlag vermeiden, beschreibt der Artikel Die Reparatur war teurer als vereinbart.

Wer die Reparatur in einer Mietwohnung bezahlt

Nach tschechischem Recht trägt der Mieter Kleinreparaturen und die laufende Instandhaltung der Wohnung (in Tschechien: občanský zákoník). Näher bestimmt werden sie dort durch eine Regierungsverordnung (nařízení vlády č. 308/2015 Sb.). Die Reinigung des Spülkastens ist danach laufende Instandhaltung, die Reparatur der Spülung und der Austausch ihrer kleinen Teile zählen zu den Kleinreparaturen (§ 2 und § 4 Buchst. g) und i)). Beides zahlt in Tschechien der Mieter. Was in Deutschland für Ihre Wohnung gilt, klären Sie mit Ihrem Mietvertrag, einer Mieterberatung oder einem Anwalt.

„Als Kleinreparaturen gelten Reparaturen der Wohnung und ihrer Innenausstattung, sofern diese Ausstattung Bestandteil der Wohnung ist und im Eigentum des Vermieters steht, und zwar nach sachlicher Abgrenzung oder nach Höhe der Kosten.“ Tschechische Regierungsverordnung (nařízení vlády č. 308/2015 Sb., § 3)

Nach der tschechischen Regelung gelten Reparaturen, die nicht ausdrücklich aufgeführt sind, bis 1 500 CZK (etwa 62 EUR) pro Reparatur als Kleinreparaturen, und die Summe der Kleinreparaturen pro Jahr darf 150 CZK (etwa 6,2 EUR) pro Quadratmeter Wohnfläche nicht überschreiten (nařízení vlády č. 308/2015 Sb., § 5 und § 6). Beide Grenzen gelten in Tschechien seit 1. Januar 2026, vorher waren es 1 000 CZK (etwa 41 EUR) und 100 CZK (etwa 4,1 EUR) pro Quadratmeter.

In einer tschechischen Mietwohnung mit 50 Quadratmetern liegt die Jahresgrenze demnach bei 7 500 CZK (etwa 310 EUR). Weitere Reparaturen in diesem Jahr gelten dort nicht mehr als Kleinreparaturen und gehen auf Kosten des Vermieters. Nicht eingerechnet werden die Reinigung als laufende Instandhaltung und die Anfahrt, die der Mieter trägt. Unabhängig vom Land gilt: Beheben Sie das Laufen sofort und melden Sie größere Mängel, etwa gesprungene Keramik, ein Unterputzmodul oder den Austausch der ganzen Schüssel, dem Vermieter.

Halten Sie den Zustand der Toilette bei der Übergabe im Übergabeprotokoll fest und die Vereinbarung über Reparaturen im Mietvertrag oder in einem Nachtrag. Sparmöglichkeiten im Haushalt fasst auch der Artikel zusammen, wie Sie die Nebenkosten senken.

Die Euro-Beträge sind Richtwerte, umgerechnet zum Kurs der Tschechischen Nationalbank von 24,290 CZK pro EUR am 5. November 2026.