Externí překladatel
Překladatelé jsou i v době Googlu stále třeba. Externí překladatelé mohou pracovat na překladu knížek, manuálů nebo třeba pracovat u soudu jako soudní překladatel.
Překladatelská práce má dle úrovně náročnosti širokou paletu finančního ohodnocení. Jsou překladatele pracující s platem 20000 Kč, avšak jejich odbornější kolegové v nadnárodních korporacích mohou mít i desetkrát tolik.
Překládáním se živí lidé, kteří velice dobře vynikali v učení jazyků a mají také jazykový cit. Pro překladatele je nutná perfektní znalost obou jazyků i s určitým kulturním kontextem.
Potřebné dovednosti
Jazykový cit
95%
Rychlost
90%
Technické dovednosti
35%
0
Kč
Průměrný plat překladatele
